Von: ka
Molveno – Ein gewaltiger Bär aus Lärchenwurzeln, der vom bekannten Land Art-Künstler Marco Martello, alias Martalar, aus Asiago hoch über dem Trentiner Touristenort Molveno erbaut wurde, entzweit die Gemüter.
Während die Familie von Andrea Papi, der im April 2023 im nahe gelegenen Val di Sole von der Bärin JJ4 getötet wurde, das Kunstwerk “eine Schande” nennt und von einer “Entscheidung ohne Feingefühl” spricht, beteuert der Künstler Martalar, dass er mit seiner Skulptur dazu beitragen wolle, “eine aufgerissene Wunde zu heilen”. Im Trentino gehen aber die Wogen hoch. “Sie wollen meinen hölzernen Bären verbrennen. Ich erhalte Morddrohungen gegen mich und meine Familie”, ist Marco Martello tief besorgt.
“Am 29. Oktober 2018 traf der Orkan Vaia den gesamten Alpenbogen im Nordosten Italiens. Die Dutzende Millionen Bäume, die innerhalb kürzester Zeit umgerissen oder entwurzelt wurden, zeigen die Macht der Natur und die Ohnmacht des modernen Menschen ihr gegenüber. In Zusammenarbeit zwischen der Gemeindeverwaltung von Molveno und der Seilbahngesellschaft Molveno-Pradel wurde ein skulpturales Werk der Land Art errichtet. Aus 2.000 zusammengetragenen Lärchenwurzeln entstand eine sechs Meter hohe und acht Meter lange Bärin. Bei ihr handelt es sich wahrscheinlich um die größte Holzskulptur der Welt. Die Bärin von Molveno ist ein Werk, das den Weg zu einem noch zu erreichenden Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur, zwischen den Bewohnern dieser Berge und den Tieren, die hier leben, ebnen soll”, beschreibt der bekannte Land Art-Künstler Marco Martello, alias Martalar, aus Asiago sein Werk, das in wenigen Tagen offiziell vorgestellt werden wird.
Die Skulptur, die auf 1.550 Metern Seehöhe im Herzen des Adamello-Brenta-Naturparks aufgestellt wurde und hoch über den Trentiner Ort Molveno und seinem See thront, ist fast fertig. Der Bärin aus 2.000 Lärchenwurzeln sollen ironischerweise nur mehr die Krallen fehlen.
Schade nur, dass nach den Angriffen durch Bären die Land Art-Skulptur, die eine gewaltige Bärin darstellt, nicht nur auf Gegenliebe stößt. Als die Familie von Andrea Papi, der im April 2023 im nahe gelegenen Val di Sole von der Bärin JJ4 getötet wurde, von einem Mitarbeiter der Seilbahngesellschaft Molveno-Pradel über die Schaffung des Kunstwerks in Kenntnis gesetzt wurde, übte der Vater des Opfers, Carlo Papi, heftige Kritik. Carlo Papi, der zutiefst enttäuscht ist, nennt das Kunstwerk “eine Schande” und spricht von einer “Entscheidung, die ohne Feingefühl getroffen wurde”. Der Vater des Opfers fügt hinzu, dass er nicht den Künstler selbst, sondern seine Auftraggeber kritisiere.
Seit im Trentino die Wogen hochgehen, gerät jedoch der Land Art-Künstler selbst immer stärker ins Visier der “Bärengegner”. Der Künstler Martalar beteuert, dass er mit seiner Skulptur dazu beitragen wolle, “eine aufgerissene Wunde zu heilen”.
Leider können diesen Worten nicht alle etwas abgewinnen. Neben der Drohung, die “Bärin von Pradel” einfach abzufackeln, werden in den sozialen Netzwerken Martalar und seine Familie mit dem Tod bedroht. “Ich wünsche dir das gleiche Schicksal wie Andrea Papi”, so eine Drohung, die Marco Martello erhielt. “Auf meinem Smartphone erhalte ich immer wieder Drohungen, in denen mir und meinen Angehörigen gewünscht wird, wie Papi von einem Bären zerfleischt zu werden. Das sind kranke Leute, aber andererseits soll es auch Aufgabe der Kunst sein, Diskussionen anzuregen und die Menschen zum Nachdenken zu bringen”, erklärt der Land Art-Künstler.
Nach den ständigen Drohungen befürchtet Martalar allerdings, dass die “Bärin von Molveno” angezündet werden könnte. Vor fast genau einem Jahr, am 22. August 2023, wurde der sogenannte Vaia-Drachen, der in Lavarone aufgestellt worden war, durch einen Brandanschlag vollkommen zerstört. Das Werk wurde Anfang Juni wieder aufgebaut. Der neue Vaia-Drachen von Lavarone ist größer und gilt als schöner und eindrucksvoller als der alte.
Um Brandanschlägen vorzubeugen, wurden im Inneren der Skulptur acht automatische Feuerlöscher angebracht. Um die “Bärin von Pradel” zu sichern, wurden in der Nähe der Skulptur mehrere automatische Überwachungskameras modernster Bauart installiert. Um sie genau auszurichten und einzustellen, stiegen die Carabinieri zum Standort auf.
“Es stimmt nachdenklich und traurig, dass ein Kunstwerk, das die komplexe Beziehung zwischen Mensch und Natur thematisiert, einen solchen Hass hervorruft und daher von den Ordnungskräften beschützt werden muss”, ist Martalar von der herben Kritik an seinem Kunstwerk enttäuscht. Niemals hätte sich der bekannte Land Art-Künstler gedacht, dass er und seine Holzskulptur in den Mittelpunkt eines “Bärenkriegs” geraten würden.
A MOLVENO ARRIVA L'ORSO VAIA, ULTIMA CREAZIONE DELL'ARTISTA VICENTINO MARTALAR Dopo il drago, la lupa e il grifone, arriva anche l’orso Vaia. Sull'altopiano di Pradèl, in Trentino, è arrivata l'ultima creazione dell'artista vicentino Martalar, che realizza animali veri e mitologici usando il legname degli alberi abbattuti dalla tempesta Vaia. A Molveno e dintorni, la presenza dell'orso è documentata da secoli.
Posted by TV33 – La vostra tv in Trentino Alto Adige on Tuesday, August 13, 2024
“Der Bär ist das Symbol der Gegend. Es ist kein Zufall, dass die Gegend, in der die Skulptur steht, Tof dell’Ors heißt. Es war leicht vorstellbar, dass es über dieses Werk zu Kontroversen kommen würde, aber Kunst muss auch zur Diskussion anregen. Wenn wir es immer allen recht machen müssen, dann können wir nur Eichhörnchen schaffen. Weil man einen gemeinsamen Nenner finden muss, war es vielleicht Absicht, die Menschen aufzurütteln. Ich habe den Finger auf einen wunden Punkt gelegt? Mir gefällt es darüber nachzudenken, dass diese Wunde vielleicht geheilt werden könnte”, findet Marco Martello versöhnliche Worte.
Erstaunlicherweise wird über den Wolf von Lagorai weit weniger kontrovers diskutiert.
Was sollte da schändlich sein🤔❓Schöne Holzskulpturen die Fabelwesen🐉(Drache) und existierende Tiere wie Bär🐻 und Wolf🐺 repräsentieren sind doch nur Kunst und zudem eine Attraktion für Wanderer und Touristen.
…Kunst sollte nicht instrumentalisiert werden…
Es ist gleich geschmacklos als würde man am 9/11 Denkmsl ein Flugzeug hinstellen. Sich vielleicht mal in die Angehörigen versetzen und das Hirn einschalten dann sollte man drauf kommen das dich sowas nicht gehört
@Holz Michl Du wirst Kunst, ala Bansky niemals verstehen. Dazu fehlt dir der intellektuelle Horizont. Was hat er gerade jetzt in London..? Was wolle er damit sagen? Erklär es bitte!
Wieso mir sind diese Skulpturen um einiges lieber als Denkmäler und Ehrenbürgerschaften von vermeintlichen Helden von Zeret, ich jedenfalls werde nächsten dieser Kunstform meinen Besuch abstatten.
@Holz Michl Heuchelei! Wie ist es, wenn ein Martelle neben der Straße aufgestellt ist, wo ein Opfer von einem Besoffenen überfahren wurde, und wenige Meter daneben Werbung für Alkohol gemacht wird?!
@N. G. Du wirst niemals verstehen wieso solche Dinge geschmaklos sind und sogar noch die Opfer und deren angehörigen verspotten …
Und natürlich müssen mir die üblichen Bärenhasser,bei meinem Kommentar 👎🏻 drücken,auch wenn es sich hierbei nur um Kunst aus verwittertem Schadholz handelt.🙄🤦🏼♂️
Ihr … seid so armselig…..😆🤣😂😅
@Holz Michl
Do schreibsch wiedr a mol an 🧀 zomm🙄🤦🏼♂️❗
Semm terfet man nie mehr a Autowerbung im TV,auf Plakate,in Zeitungen mochn….woasch wieviele Menschn durch Pkw’s und im Strossenverkehr ollgemein,togtäglich und weltweit ihr Leben verliern 🤔❓
@magg dann sag mal wo sowas gemacht wird, die Anzwort schau ich mir an
@Roby74 hat hier jemand was gegen Bärn in Zeitungen oder TV gesagt??? Sag mal wo an Unfallstellen ein Plakat für Autowerbung steht… bitte genaue Quelle, Ort und wer das aufgestellt hat senden
@Holz Michl
Du bisch a Sumser……😤
BITTE SAG MIR UND EVTL: UNS WAS EIN “”MARTELLE”” IST: ICH VERMUTE ES IST EIN “AUF SÜDTIROLERISCH” A “””””MARTERLE””””
@Roby74 soll des a Ontwort sein auf deine eingebildeten Vorwürfe??? Sowos trauriges… wo bleibn iaz deine Fakten???
Wie man sieht, nicht nur angebliche und fanatische Tierschützer stoßen Drohungen aus, auch die Fanatiker unter den Gegnern überschreiten Grenzen.
@Schneemobil Also heisst du diese Drohung für gerechtfertigt?
Habt nicht ihr euch auf due Fahne geschrieben: “Nur dumme Tierschützer bedrohen Fugatti”?
Und desshalb dürfen es jetzt die gleich dummen IDIOTEN auf der anderen Seite tun?
Deppen gibt’s immer. Und da heißt es noch, das Proletariat existiere nicht mehr. Wütende Idioten mit Mistgabeln und Fackeln sind aber nach wie vor modern.
Ich find, das schaut cool aus, wie die anderen Stücke.
In allen Bereichen beweist die Gesellschaft noch im Mittelalter zu leben!
Darf man noch Bilder von Autos veröffentlichen ? Bzw neue konstruieren? Immerhin gibt es tödliche Autounfälle
Das wäre ja geschmacklos. Grins
@Trixie77
👏🏻🔝💯👍🏻❗Wollte genau dasselbe erwähnen,sowie durch Motorräder,Hunde,Kühe usw……
Dürfte man da dann auch keine Skulpturen davon machen?🙄🤦🏼♂️
@Roby74 seit wann erichtet man an Unfallorten nachbildungen von Autos??? Nenne mal Beispiele
@Holz Michl
🙄🤦🏼♂️Du bisch a Sumser….
Es geht nicht um das Kunstwerk an sich, sondern um den Aufstellungsort. Meines Wissens stehen in Südtirol mehrere Bärenskulpturen, ohne dass diese verbrannt oder der Schöpfer mit dem Tod bedroht wurde.
Die Idee mag vor dem Tod von Papi geboren worden sein. Spätestens dann hätte man die Tierart oder den Aufstellungsort überdenken sollen.
Wegen so einer Skulptur Morddrohungen auszusprechen ist natürlich übertrieben, auch wenn diese nicht so ernst zu nehmen sind wie die, die gegen Fugatti ausgesprochen wurden.
Hätte der Künstler aber eine Bauernfamilie mit Weidetieren geschaffen, käme die Kritik halt von den sogenannten Tierschützern, die nicht einsehen wollen, wieviel Schmerz und Angst die Landbevölkerung sowie Nutz- und Wildtiere durch die Großraubtiere erleiden müssen. !
Natürlich sind jetzt diese Mordrohungen gegenüber dem Künstler und Familie viel harmloser als die von Fugatti! 🤦🏻♀️
Beide sind gleich viel schlimm und nur weil es aus den Reihen der Rechten, Bärenhetzer und sonstige Populisten stammen, sollten sie nicht verharmlost werden.
Da sieht man, dass ihr mit zweierlei Maß misst.
@magg
Hört doch auf mit rechts und links, es geht um Großraubtiere die wenn sie nicht dezimiert und scheu gehalten werden, für Menschen und deren Kulturgüter gefärlich sind. Muss es wirklich sein, dass Tourismus und Berglandwirtschaft zurückgedrängt werden ?? Wisst ihr überhaupt wie wir Bergbauern unter der Presenz von Großraubtieren leiden?, Tag und Nacht Angst um unser Vieh haben?? Wisst ihr überhaupt wie wichtig es ist dass die Almen und Höfe noch bewirtschaftet und somit unser Land gepflegt wird damit Touristen ins Land kommen, Geld bringen womit auch ihr euer tägliches Brot kaufen könnt !??
Ach so??? Jetzt werden die Drohungen gegen Fugatti runter gespielt damit diese hier nicht all zu krass da stehen?
Es sind beides Drohungen! Genau wie es es eine einzige, nicht alle, gegen den Quästor waren.
Machen wir jetzt zugunsten deiner These Unterschiede?
@magg Sorry, deinen Kommentar nicht gelesen… Schin geschrieben… ABER ich hab das selbe gedacht!!! Jetzt werden due Drohungen gegen Fugatti plötzlich verharmlost???
@Landschaftspfleger Dann fängt Ihr mal an, nicht bei jeder Raubtiernachricht stets diese oder ähnliche Vokabulare wie: Linke Terroristen, Links-Grün Terroristen, Linksradikale, Linls-Grün-Radikale usw. zu benutzen. Man verwendet dann euren Ton, um gegen eure Ideale zu schreiben.
Es gibt keine ernsten und weniger ernsten Morddrohungen, wenn der Drohende nicht bekannt ist. Auch dieses Links-Rechts ist dumm!
In den betroffenen Regionen gibt es Anhänger aller Parteien und politischer Ausrichtung, die für die Regulierung der Grossraubtiere sind.
Geht es dem Landschaftspfleger um eine intakte Landschaft oder um eine intakte Geldwirtschaft?
Geht es dem Künstler um die Aussage seines Schaffens oder um die Aussagen der Betrachter? Dieses Kunstwerk ist aus Materialien vor Ort geschaffen und ist einzig der eigenen Zerstörung ausgesetzt. Es ist (k)ein Bär.
Oh ha, es kommen Mordrohungen aus dem Rechten Lager, aber natürlich sind sie ja gerechtfertigt, weil sie von der einzigen richtigen Lager kommen!
Wegen pietätsmäsig stellen wir’s halt mal hin wie es ist, man kann es mögen oder nicht. Es ist einfach nur eine Skulptur bzw. Kunst und jeder soll selbst seine Interpretation daraus machen.
Aber natürlich beginnen nun die Heuchelei der Bärengegner, 1,2.3…
@ magg
Wo steht in diesem Bericht, dass die Morddrohungen aus dem Rechten Lager kommen ?
@Speedy Gonzales Nach euren Kenntnissen sind ja Linke für die Raubtiere, Mitte gibt es nicht, da bleibt ja nur Rechts, oder?
Des isch amol a schiana Kunst, guit gimocht!
Und wenns schun 2018 de Idee wor des zi mochn, konn jo koando wissn wos 2023 passiern wert…
Wie krank im Kopf muss man sein, aber bei so manchen Bärenhasser und seinen Kommentaren war das schon lange abzusehen.
Zumindedt versteckte Toteswünsche gibt es auch hier immer wieder von so manchen möchtegerne Menschenfreund.
Aber, da gings ja immer um einen Unfall mit nem Bär und der wird vorgeschoben. Hier wird jetzt nur noch verteidigt, weil IHNEN dieses Argument ausgegangen ist, dass, ich wiederhole mich , ANGEBLICHE Tierschützer Morddrohnungen ausgesprochen haben. Jetzt waren SIE ES!
@N. G. Es gibt immer auf beiden Seiten kranke Fanatiker, egal um welches Thema es geht.
Menschen die anderen Menschen den Tot wünschen, nur weil die Meinungen auseinander gehen, sind IMMER brandgefährlich.
Wer nicht mehr im Stande ist auf Augenhöhe zu diskutieren und Kompromisse zu finden, der hat weitaus größere Probleme, als die über die er sich so Maßlos aufregt.
Daran sieht man, wie emotionalisiert und radikalisiert mit dem Thema umgegangen wird. Einmal mehr zeigt sich, dass eine sachliche Debatte zu derart wichtigen Themen kaum mehr möglich ist. Kann man nicht mehr ohne Drohungen, Beschimpfungen oder Beleidigungen über kontroverse Themen entspannt miteinander reden? Ein Blick in dieses Forum zeigt, wie schwierig das offensichtlich für viele ist!
jo, leider! schade das man in a wunderschien gemochte skulptur, de durch dem material und der form de mocht der natur und de ohnmocht des menschen, dorstellt, a no zum spielboll der, ständig gschürten, nit enden wollenden polemik mocht!
Sehr schönes Kunstobjekt, bzw. Kunstobjekte die hier vorgestellt werden. Diese mit anderen Befindlichkeiten in Verbindung zu bringen zeigt das in Südtirol und Trentino noch eine Vielzahl von Kulturbanausen (Hinterwäldler) leben. Schade das man die Skulptur mit Kameras und Feuerlöschern vor solchen hirnlosen Kreaturen schützen muß.
Verständlich
Das sind allesamt Holzskulpturen, die auf den Jahrhundertsturm Vaia hinweisen.
Verstehe die ganze Polemik nicht so ganz…
@kroko Wenn aus den Wurzeln z.B. ein Vogel (Sturm, Luft, Vogel) gebaut worden wäre, gäbe es wohl weniger Aufregung. Da es aber ausgerechnet ein Bär geworden ist, kann man den Initiatoren schon mangelndes Feingefühl unterstellen.
Ein eventuelles abfackeln oder gar Morddrohungen sind natürlich nicht tolerierbar!
Ist es nur möglich das man immer den Vergleich machen muß mit was passiert ist.
Und bitte auch die Redaktion sollte solche Ausdrücke wie” wurde vom Bären zerfleischt ” zu unterlassen.
Ich finde diese Skulpturen aus Wurzeln un Hölzer ein echtes Kunstwerk.💯
@supersonic
Der Ausdruck entspricht aber der Wahrheit. Ich wüsste nicht, warum man das beschönigen sollte.
Af Bär und Wolf konne vozichtn, obo des homse schiane gimocht👍👍
Ich bin zwar strickt gegen Bären und Wölfe bei uns und würde sie alle entnehmen! Dieses Kunstobjekte finde toll! Endlich mal was anderes, nicht diese kalten unpassenden Skulpturen wie sonst überall!
Suoer Kommentar und ehrlich! Finde uch gut!
@MirseinMir
Du würdest sie alle entnehmen🤔❓Wieder mal so ein komplett Radikaler….🙄😤🤦🏼♂️
Herzjesussuntig kimb a wieder
Hoffentlich ist der Vater von Andrea in Therapie.
Geschmackssache hin oder her, wie ist es den mit Auto? Müsste man nicht auch da ansetzen? Sollte man nicht auch in dem Fall, den Verkehr verteufeln?
Einfach mal so gefragt!
i hoff das de drhpstschreiber vor de ed feuerzeug zücken um ihr. bärenhoss auf de wurzelfigur auslossen des aufwendig, mit viel mühe, liebe zum deteil und kunstlerischem und hobwerklichen geschick gemochewerk genau unschaugn! und dabei überlegen ob se schun moanen des obfockeln des “wurzelbärs, außer der befriedigung ihrer zerstörungswuat, an der holzfigur ausgelebten tötungsdrong, schun zur beseitigung des grundproblems, zur ursprünglichn sicherheit, bei der trauerbewältigung, zur ongsbekämpfung, zur beruhigung der gemüter, hilf?
Da wird ein Ereignis instrumentalisiert und Fanatiker steigen auf solche Ereignisse ein, um dann sich auszutoben, traurig und bescheuert!
Die größte Holzskulptur bei uns ist das Südtirolspiel mit 10,6 m länge vom Künstler Teo Mahlknecht. Siehe https://www.trauttmansdorff.it/Touriseum/Das-Suedtirolspiel/ Laut Guiness gibt es in China eine noch größere Holzskulptur zu 12 m Länge…
Ein Problem unserer Zeit ist mangelnde Differenzierung und zunehmende Radikalisierung!
Ich bin für die Regulierung der Großraubtiere, aber gegen Morddrohungen.
Ich bin gegen Trump, würde aber niemals den Mordanschlag auf ihn gutheißen.
Ich bin für Klimaschutz, finde die Aktionen der Letzten Generation aber daneben.
Kann man seine Überzeugung nicht in gemäßigten Worten darlegen?
Muss man immer alles ins Extreme ziehen?
Der Künstler wollte die Familie Papi mit Sicherheit nicht verspotten.
Die Einen sind größtenteils keine Bärenhasser.
Die Anderen sind aber auch zum großen Teil keine fanatischen Tierschützer.