Urkundenübergabe

Feier für 40 in den Ruhestand getretene Bedienstete

Donnerstag, 21. Dezember 2023 | 12:33 Uhr

Von: mk

Trient – Musikalisch untermalt vom Streichquintett des Haydn-Orchesters fand im Tagungssaal der Region traditionsgemäß die Übergabe der Urkunden für die in den Ruhestand getretenen Bediensteten der Region statt.

Regionalassessorin Waltraud Deeg übergab zusammen mit Generalsekretär Michael Mayr und Vizegeneralsekretärin Antonella Chiusole 40 Bediensteten der Regionalämter in Trient und Bozen, der Gerichtsämter und der Friedensgerichte, die im Jahr 2023 in den Ruhestand getreten sind, die Pensionierungsurkunde und dankte ihnen für ihre Arbeit und ihren Einsatz für die Region und die Bevölkerung im Trentino-Südtirol.

22 Mitarbeiterinnen und 18 Mitarbeiter sind dieses Jahr in den Ruhestand getreten, 30 davon gehören der italienischen Sprachgruppe an und zehn der deutschen, 23 haben in den Ämtern in der Provinz Trient und 17 in Südtirol gearbeitet.

Die Urkunde für Enzo Zontini, einen Bediensteten des Oberlandesgerichts Trient, der leider im vergangenen Juni verstorben ist, wurde von seiner Witwe Mariagrazia Parik entgegengenommen.

Deeg richtete sich mit folgenden Worten an die ehemaligen und aktuellen Bediensteten der Region: „Im Namen der gesamten Regionalregierung möchte ich Ihnen für Ihre Arbeit und für den Beitrag danken, den jede Einzelne und jeder Einzelne von Ihnen im Laufe der Jahre geleistet hat. Es geht eine Legislaturperiode zu Ende, die auch aufgrund der Pandemie sehr schwierig war, aber dank Ihrer Professionalität und Zusammenarbeit ist es uns gelungen, die verschiedenen Schwierigkeiten zu überwinden. Die bedeutenden, von der Region im wirtschaftlichen und sozialen Bereich erzielten Ergebnisse sind auch Ihrer Professionalität, Effizienz und Ihrem Verantwortungsbewusstsein zu verdanken.“

Bezirk: Bozen