Kinder an die Leine: Schild in den Bergen scheidet Geister

Von: mk

Alpstein – Ein Schild, das bereits seit Jahren im Alpstein in der Schweiz steht, löst im Internet nun heftige Kontroversen aus. Der Aufruf „Kinder mit Leine sichern“ wird von vielen als unpassend empfunden. Nachdem jemand das Schild auf Reddit gepostet hat, gehen die Wogen hoch.

Das Schild ist kurz vor dem Abstieg zum Seealpsee angebracht. Erwachsenen, die mit Kindern unterwegs sind, wird empfohlen, diese aus Sicherheitsgründen quasi an die Leine zu nehmen, da es den Abhang sehr steil hinunter geht. Eltern können sich die Leinen im nahegelegenen Gasthaus Aescher ausleihen und diese später an der Talstation zurückgeben.

„Welches Land schreibt seinen Bürgern vor, ihre Kinder an die Leine zu nehmen?“, hagelt es auf Reddit Kritik. Andere User empfinden vor allem den Begriff „Leine“ als Abwertung in Zusammenhang mit Kindern.

Doch die Inhaberin des Berggasthauses lässt sich nicht irritieren. Ihr zufolge wird das Angebot rege genutzt. Auch ihre Eltern hätten sie als Kind beim Wandern im Alpstein an eine Leine gebunden. „Kinder sind nun mal sehr hibbelig, wenn man sie aus den Augen lässt und sie unglücklich stolpern, kann das fatale Folgen haben“, erklärt die Gastwirtin laut einem Bericht des Portals „20 Minuten“.

Andere Nutzer im Internet argumentieren ähnlich und verweisen auf Gefahren mit Kindern am Berg – vor allem, wenn diese noch sehr klein sind. Eine Leine könnte demnach eventuell hilfreich sein. Wieder andere finden, dass man Kindern sowieso nicht unbeaufsichtigt in den Bergen herumlaufen lassen dürfe.

Die Gastwirtin hält auch die Firmulierung nicht für ungünstig. Manchmal sei es eben wichtig, sich so auszudrücken, dass jeder es verstehe. Ob das Wort glücklich gewählt ist, darüber könne sich jeder seine eigene Meinung bilden.

Wandern im Alpstein ist generell nicht ungefährlich. Laut „20 Minuten“ ereignet sich dort jedes Jahr mindestens ein Bergunfall, der tödlich endet. Wie Guido Buob, der Geschäftsführer von Appenzellerland Tourismus, erklärt, seien die Bergwanderwege im Alpstein so gut wie möglich gesichert. Absolute Sicherheit gebe es allerdings nicht.