Von: bba
Bozen – Ein neues mehrsprachiges Bilderbuch erklärt, wie Ernährung und Klimaschutz zusammengehen.
“Werni und die Geschichte der ERDE” heißt das neue Bilderbuch auf Deutsch, Italienisch, Gherdeina und Badiot, das kürzlich vorgestellt wurde. Themen sind gesunde Ernährung und Klimaschutz.
Das Bilderbuch “Werni und die Geschichte der ERDE” ist eine gemeinsame Publikation des Pädagogischen Bereichs der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion und des Kindergartensprengels “Ladinia”.
Hauptthemen sind gesunde Ernährung und Klimaschutz: Beide Themen werden anhand von Geschichten mit dem Regenwurm Werni, der auf einem Komposthaufen lebt, besonders für Kinder anschaulich vermittelt. Wie Werni nach einer Reise anstelle seines Komposthaufens Nylonsäckchen, Fleischreste, Süßigkeiten und dergleichen vorfindet und Bauchschmerzen bekommt, als er diese frisst, wird im Bilderbuch auf Deutsch, Italienisch, Grödnerisch und Gadertalerisch erzählt.
Die Themen gesunde Ernährung und Nachhaltigkeit werden mit Hilfe der Geschichte von Werni in den kommenden drei Jahren als Schwerpunkt in allen 17 ladinischen Kindergärten behandelt. Durch didaktische Angebote werden die Inhalte vertieft.
Die Kindergärtnerin Juna Moroder hat fünf Lehreinheiten erprobt und stellt diese für die Kindergärten bereit.
Durch das Projekt wird den Kindern vermittelt, dass der Verzehr von saisonalem und regionalem Obst und Gemüse dazu beiträgt, gesund zu bleiben. Fleisch und Süßigkeiten sind hingegen mit Vorbehalt zu genießen. Beim Einkauf sollte man auf überflüssige Verpackung verzichten, um der Erde Gutes zu tun. Das Buch hat eine erzieherische Bedeutung.
Zum Bilderbuch gibt es auch ein Begleitheft für Eltern und pädagogische Fachkräfte zum Thema Ernährung und Klimaschutz, und zwar online unter www.pedagogich.it.
Für die grafische Gestaltung des Bilderbuchs ist Marameolab verantwortlich. Konzept und Idee fürs Bilderbuch stammen von Ivonne Daurù Malsiner und Juna Moroder. Die Koordinierung des Projektes und die Anpassung der Texte fürs Begleitheft haben Ute Senoner und Anita Demetz übernommen. Das Landesamt für Sprachangelegenheiten hat die Texte lektoriert und übersetzt.
Bei der Buchvorstellung vor kurzem im Kindergarten Salieta in St. Ulrich waren unter anderem die Direktorin der Ladinischen Bildungs- und Kulturdirektion Edith Ploner, der Direktor des Pädagogischen Bereiches Felix Ploner, die Inspektorin der ladinischen Kindergärten Elisabeth Baur und die Direktorin des Ladinischen Kindergartensprengels “Ladinia” Hannelore Insam mit dabei.
